불편

NounSino-Korean: 不便

1. 1

   inconvenience

   An inconvenience in using something.

   Korean definition: 이용하기에 편리하지 않음.

   • 주차 공간의 부족으로 주민들의 불편이 이만저만이 아니다.

     Residents are suffering no small inconvenience due to the lack of parking space.

   • 수도가 고장 나서 화장실을 이용하는 사람들이 불편을 겪고 있다.

     The water supply broke down, so people using the restroom are facing inconvenience.

2. 2

   discomfort

   Discomfort and pain in one's body or mind.

   Korean definition: 몸이나 마음이 편하지 않고 괴로움.

   • 나는 친척 집에 얹혀살지만 그래도 마음의 불편은 없다.

     I'm living off my relatives, but I don't feel any discomfort about it.

   • 두꺼운 코트를 입으면 몸을 움직이는 데 불편을 느껴서 답답하다.

     Wearing a thick coat makes it uncomfortable to move, so I feel stifled.

3. 3

   awkwardness

   The awkwardness of a relationship with another person, etc.

   Korean definition: 다른 사람과의 관계 등이 편하지 않음.

   • 나는 선생님과의 저녁 식사 자리에서 심한 불편을 느꼈다.

     I felt very awkward at dinner with my teacher.

   • 우리는 그동안의 불편을 해소하기 위해 조촐한 술자리를 가졌다.

     We had a modest drinking get-together to clear up the awkwardness between us.