씨

Mr.; Ms.; Mrs.

A bound noun used to address or call out to a certain person deferentially.

Korean definition: 그 사람을 높여 부르거나 이르는 말.

• 사무실로 찾아가 보았지만 김지수 씨는 자리에 없었다.

  I went to the office, but Ms. Kim Ji-su wasn't at her desk.

• 유민 씨, 식사 하셨어요?

  Yu-min, have you eaten?

  아직 식사 전이에요.

  Not yet.

seed

The hard substance inside the fruit of a plant that will bud and grow.

Korean definition: 식물의 열매 속에 있는, 앞으로 싹이 터서 자라게 될 단단한 물질.

• 농부는 봄이 되자 곡식의 씨를 밭에 뿌렸다.

  When spring came, the farmer sowed grain seeds in the field.

• 아이들은 수박을 먹으면서 수박의 씨를 멀리 뱉는 놀이를 하였다.

  The children played a game of spitting watermelon seeds far while eating watermelon.

sperm

The source of an animal's birth and reproduction.

Korean definition: 동물을 낳아 번식시키는 근원이 되는 것.

• 아버지는 암소가 새끼를 벨 수 있도록 씨를 받게 했다.

  Father had the cow bred so that she could carry a calf.

• 김 씨는 자기 마굿간에 있는 말들이 씨가 좋은 것들이라며 자랑을 했다.

  Mr. Kim bragged that the horses in his stable came from good stock.

seed

(figurative) A source from which something can grow in the future.

Korean definition: (비유적으로) 앞으로 커질 수 있는 근원.

• 김 선생이 승규를 편애하는 것은 다른 학생들에게 불만의 씨가 되었다.

  Mr. Kim's favoritism toward Seung-gyu became a seed of discontent for the other students.

• 급하게 빌려온 돈으로 당장의 걱정은 해결했지만 그 빚은 다시 근심의 씨가 되었다.

  The money I hastily borrowed solved my immediate worries, but that debt became a seed of anxiety again.

lineage

(disparaging) The bloodline of a family.

Korean definition: (낮잡아 이르는 말로) 어떤 가문의 혈통.

• 김 대감은 양반, 상놈의 씨는 따로 있다면서 노비들을 업신여겼다.

  Lord Kim looked down on his servants, saying nobles and commoners came from different stock.

• 사람들은 이복형제인 둘을 두고 씨가 다르니 성격도 너무 다르다며 수군거렸다.

  People whispered that the two half-brothers had very different personalities because they came from different stock.