시

A city as a local administrative unit.

Korean definition: 도시를 중심으로 하는 지방 행정 구역.

• 예산이 부족해지자 시에서는 시 소유의 땅을 팔기로 했다.

  When the budget ran short, the city decided to sell city-owned land.

• 시장은 시의 발전을 위해서 능력 있는 인재를 뽑겠다고 했다.

  The mayor said he would recruit capable talent for the development of the city.

city hall

An institution responsible for taking care of the city's administrative affairs.

Korean definition: 시의 행정 사무를 맡아 보는 기관.

• 이번 도로 건설 사업은 시에서 맡고 있다.

  This road construction project is being handled by the city.

• 민준은 계약직이기 때문에 시 소속 공무원은 아니다.

  Minjun is a contract worker, so he isn't a civil servant belonging to the city.

time of birth

The time when a person was born.

Korean definition: 사람이 태어난 시각.

• 너는 태어난 시가 어떻게 되니?

  What time were you born?

• 시를 맞추어 제왕 절개 수술을 시작했다.

  They began the C-section timed to the chosen birth hour.

o'clock

A bound noun indicating one of 24 hours of a day.

Korean definition: 하루를 스물넷으로 나누었을 때 그 하나를 나타내는 시간의 단위.

• 지금이 몇 시인가요?

  What time is it now?

• 우리 다섯 시에 학교 앞에서 만나자.

  Let's meet in front of the school at five o'clock.

A bound noun meaning the time or case in which a certain event occurs.

Korean definition: 어떤 일이 일어날 때나 경우.

• 불이 났을 시에는 즉시 119에 신고하십시오.

  In case of fire, report it to 119 immediately.

• 여기서 통화 시에 다른 사람을 위해 조용히 해 주세요.

  When making calls here, please keep quiet for the sake of others.

poem; poetry

A literary work that expresses the writer's thoughts and feelings in a rhythmical format.

Korean definition: 글쓴이의 생각과 느낌을 리듬이 있는 형식으로 나타낸 문학 작품.

• 시를 낭송할 때는 시어의 운율이 드러나도록 읽어야 한다.

  When reciting a poem, you should read it so the rhythm of its poetic language comes through.

• 문학적 감성이 뛰어난 그는 그 자리에서 감동적인 시를 한 수 지어 낭송하였다.

  With his outstanding literary sensibility, he composed a moving poem on the spot and recited it.