생각나다

Verb

1. 1

   occur

   For a new idea to come to one's head.

   Korean definition: 새로운 생각이 머릿속에 떠오르다.

   • 신제품에 대한 소비자들의 불만을 해결할 방법들은 생각났습니까?

     Have you come up with ways to resolve customers' complaints about the new product?

   • 그들은 문제를 해결할 좋은 방법이 생각나지 않아 다들 입을 다물고 있었다.

     They couldn't think of a good way to solve the problem, so they all kept silent.

2. 2

   remember

   To remember a past incident or matter.

   Korean definition: 지나간 사건이나 일이 기억나다.

   • 그의 말에 나는 화가 났지만 그 순간 늘 참고 살라는 어머니의 말씀이 생각났다.

     His words made me angry, but at that moment I remembered my mother telling me to always be patient.

   • 술에 취한 승규는 아까 자신이 무슨 말을 했는지가 도무지 생각나지 않았다.

     Drunk, Seunggyu couldn't remember at all what he had said earlier.

3. 3

   be reminded of

   To be reminded of something or be tempted to do something.

   Korean definition: 무엇이 그리워지거나 하고 싶어지다.

   • 식당에서 혼자 밥을 먹을 때마다 승규는 어머니의 밥상이 생각났다.

     Every time he ate alone at a restaurant, Seunggyu was reminded of his mother's home-cooked meals.

   • 오늘같이 외로운 밤이면 가끔씩 나는 헤어진 애인이 간절히 생각난다.

     On lonely nights like tonight, I sometimes desperately miss my ex.