던지다

Verb

1. 1

   throw

   To move one's arm and throw the object in one's hand in the air.

   Korean definition: 손에 든 물건을 팔을 움직여 공중으로 내보내다.

   • 그가 던진 공은 운동장 담을 넘어갔다.

     The ball he threw went over the wall of the playing field.

   • 아이들은 시냇물에 돌을 던지며 놀았다.

     The children played by throwing stones into the stream.

2. 2

   throw oneself at

   To fall off or throw oneself somewhere.

   Korean definition: 자기 몸을 떨어지게 하거나 어떤 곳에 뛰어들다.

   • 그는 지친 몸을 침대 위에 던졌다.

     He threw his exhausted body onto the bed.

   • 아내는 내 품에 몸을 던져 안겼다.

     My wife threw herself into my arms.

3. 3

   do

   To do an action to another person.

   Korean definition: 어떤 행동을 상대편에게 하다.

   • 사내는 기분 나쁘게 반말로 질문을 던졌다.

     The man threw out a question rudely, in banmal.

   • 참다 못한 내가 한마디 던지자 모두들 나만 쳐다보았다.

     When I couldn't stand it anymore and threw in a word, everyone stared at me.

4. 4

   send; give

   To send or give a smile, words, look, etc., to someone.

   Korean definition: 상대에게 웃음, 말, 눈길 등을 보내거나 주다.

   • 사람들은 범인의 딱한 사정을 듣고 그에게 연민의 눈길을 던졌다.

     Hearing the criminal's pitiful circumstances, people gave him looks of compassion.

   • 길거리의 여인들이 순진한 군인들에게 추파를 던지며 유혹했다.

     Women on the street gave flirtatious glances to the naive soldiers and tempted them.