당분간

for the time being; for some time

For a while from now.

Korean definition: 앞으로 얼마 동안.

• 휴직이 당분간이 될지 아닐지는 나도 모르겠다.

  Even I don't know whether my leave of absence will be just for the time being.

• 김 씨는 당분간의 자리가 될 지도 모르는 그 직책을 받아들였다.

  Mr. Kim accepted the post, which might be only a temporary one.

for the present; for the time being

For a while and on into the future.

Korean definition: 앞으로 얼마 동안에.

• 사람들에게 계속 실망을 한 나는 당분간 아무도 만나지 않기로 했다.

  Having been repeatedly disappointed by people, I decided not to meet anyone for the time being.

• 교통 사고를 당해서 다리를 다친 그는 당분간 병원을 다니면서 치료를 해야 한다.

  Having hurt his leg in a car accident, he has to go to the hospital for treatment for the time being.