늦다

be late

To be later than the set time.

Korean definition: 정해진 때보다 지나다.

• 나는 수업 시간에 늦어 학교까지 뛰어갔다.

  I was late for class, so I ran to school.

• 지수는 지각 대장이라 약속 시간에 항상 늦는다.

  Jisu is the queen of lateness, so she's always late for appointments.

late; later

Later than a point in time that serves as the baseline.

Korean definition: 기준이 되는 때보다 뒤져 있다.

• 민준은 약속 시간보다 한 시간이나 늦게 왔다.

  Minjun came a whole hour later than the appointed time.

• 기차는 선로 문제로 출발 예정 시간보다 삼십 분 늦게 출발했다.

  The train departed thirty minutes later than scheduled due to a track problem.

late; later

Being past the right time, or being past the peak of something.

Korean definition: 적당한 때를 지나 있다. 또는 시기가 한창인 때를 지나 있다.

• 지수는 늦은 아침을 먹고 집안일을 시작했다.

  Jisu ate a late breakfast and started on the housework.

• 올해는 다른 해보다 화단의 꽃이 늦게 피었다.

  This year the flowers in the flower bed bloomed later than in other years.

slow

Slow in speed.

Korean definition: 속도가 느리다.

• 김 대리는 회사에서 일을 늦게 처리하기로 유명하다.

  Assistant manager Kim is known at the company for handling work slowly.

• 지수는 걸음이 늦어서 같이 걷는 사람들을 따라가기가 힘들었다.

  Jisu walked slowly, so she had a hard time keeping up with the people walking with her.