내려놓다

Verb

1. 1

   take down; put down

   To put down something one has been holding.

   Korean definition: 들고 있던 것을 아래에 놓다.

   • 그는 술을 마시고는 테이블 위에 잔을 소리 나게 내려놓았다.

     After drinking, he put his glass down on the table with a thud.

   • 지수는 수화기를 내려놓고 어머니의 이야기를 생각하며 한숨을 쉬었다.

     Jisu put down the receiver and sighed, thinking about what her mother had said.

2. 2

   bring down; pull down

   To move something that was in a high place to a lower place.

   Korean definition: 위에 있던 것을 아래쪽으로 옮기다.

   • 그는 무게를 재기 위해 저울에서 추를 하나씩 내려놓고 있었다.

     To measure the weight, he was taking the weights off the scale one by one.

   • 그녀는 물을 주려고 선반 위에 있던 화분을 아래쪽에 내려놓았다.

     To water it, she brought the flowerpot down from the shelf.

3. 3

   give a ride

   To carry someone to a certain place in a vehicle.

   Korean definition: 탈것을 이용해서 사람을 어떤 곳에 옮겨다 주다.

   • 헬리콥터는 한 시간 만에 우리를 목적지에 내려놓았다.

     The helicopter dropped us off at our destination in just an hour.

   • 어머니는 아이들을 학교 앞에 내려놓고 차를 돌려 회사로 향했다.

     My mother dropped the kids off in front of the school and turned the car toward her office.