낳다

Verb

1. 1

   give birth; deliver

   To deliver a baby or egg out of one's womb.

   Korean definition: 배 속의 아이, 새끼, 알을 몸 밖으로 내보내다.

   • 유민이는 결혼해서 예쁜 딸을 낳았다.

     Yumin got married and gave birth to a pretty daughter.

   • 옛날에는 여자가 시집 와서 계속 딸만 낳으면 구박을 받았다.

     In the old days, if a woman married into a family and kept giving birth only to daughters, she was mistreated.

2. 2

   bring about

   To form or bring about a certain outcome.

   Korean definition: 어떤 결과를 이루거나 가져오다.

   • 우리 축구 팀의 이번 승리는 꾸준한 훈련이 낳은 결과이다.

     Our soccer team's victory this time is the result of steady training.

   • 당장 눈에 보이는 성과만 중시하는 태도가 이번 사고를 낳은 것이다.

     It was the attitude of valuing only immediately visible results that brought about this accident.

3. 3

   cause the existence

   To cause someone to appear, in a certain environment or situation.

   Korean definition: 어떤 환경이나 상황의 영향으로 어떤 인물이 나타나게 하다.

   • 그는 한국이 낳은 세계적인 과학자이다.

     He is a world-class scientist produced by Korea.

   • 좋은 교육 환경은 훌륭한 사람을 낳는다.

     A good educational environment produces great people.