그저께

the day before yesterday

The day before yesterday; that is, two days before today.

Korean definition: 어제의 전날. 즉 오늘로부터 이틀 전.

• 그저께가 부모님의 결혼기념일이었다.

  The day before yesterday was my parents' wedding anniversary.

• 어저께는 아빠 생신이었고 그저께는 엄마 생신이었다.

  Yesterday was Dad's birthday, and the day before yesterday was Mom's birthday.

the day before yesterday

On the day before yesterday; two days ago.

Korean definition: 어제의 전날에. 즉 오늘로부터 이틀 전에.

• 그저께 체한 것이 이틀이 지난 오늘까지도 낫지 않았다.

  The indigestion I got the day before yesterday still hasn't gone away today, two days later.

• 그저께 여자 친구와 헤어진 승규는 오늘도 집에만 틀어박혀 있다.

  Seunggyu, who broke up with his girlfriend the day before yesterday, is still shut up at home today.