팔다

Verb

1. 1

   sell

   To give an object or a right to someone or provide one’s effort, etc., to someone after receiving money for it.

   Korean definition: 값을 받고 물건이나 권리를 남에게 넘기거나 노력 등을 제공하다.

   • 나는 사람들에게 내가 만든 빵을 팔았다.

     I sold bread I made to people.

   • 아버지는 소를 팔고 받은 돈으로 내 대학 등록금을 내셨다.

     My father sold a cow and paid my college tuition with the money.

2. 2

   pimp; sell a woman

   To hand over a woman to a brothel or a pimp for money.

   Korean definition: 여성을 윤락가나 윤락업을 하는 사람에게 돈을 받고 넘기다.

   • 경찰은 여성들을 윤락 업소에 파는 행위를 집중 단속했다.

     The police intensively cracked down on selling women to brothels.

   • 그들은 돈을 받고 어린 여자 아이들을 윤락가에 팔았다.

     They took money and sold young girls into the red-light district.

3. 3

   prostitute

   For a woman to use her body or face as a means of making money.

   Korean definition: 여성이 몸이나 얼굴을 돈벌이의 수단으로 삼다.

   • 당시에 몇몇 여성들은 군인들을 상대로 몸을 팔았다.

     At that time, some women sold their bodies to soldiers.

   • 그녀는 사내들에게 술을 따르며 웃음을 파는 자신의 신세가 싫었다.

     She hated her lot of pouring drinks for men and selling smiles.

4. 4

   get distracted

   To turn one’s attention to something else, instead of focusing on a certain thing.

   Korean definition: 주의를 집중해야 할 곳에 두지 않고 다른 데로 돌리다.

   • 내가 잠시 딴 데 정신을 판 사이에 아이가 사라졌다.

     While I was distracted for a moment, the child disappeared.

   • 그는 아내 외에 다른 여자에게는 한번도 한눈을 팔지 않았다고 했다.

     He said he had never once looked at any woman other than his wife.