찍다

stamp

To make an impression by pressing on a flat surface.

Korean definition: 평평한 곳에 대고 눌러서 자국을 내다.

• 아내는 나 대신 도장에 인주를 묻혀 서류에 찍어 주었다.

  My wife dipped my seal in red ink and stamped the documents for me.

• 우리나라에서는 주민등록증을 만들 때 지문을 찍어야 한다.

  In Korea, you have to have your fingerprints taken when getting a resident registration card.

dip

To lower the end of an object into a powder or liquid.

Korean definition: 물건의 끝에 가루나 액체를 조금 묻히다.

• 아이는 떡을 꿀에 찍어 먹는 것을 좋아했다.

  The child liked dipping tteok in honey to eat.

• 남편은 오징어에 고추장을 찍어 안주를 했다.

  My husband dipped squid in red pepper paste to snack on with his drinks.

put on

To apply some make-up on one's face.

Korean definition: 얼굴에 화장품을 조금 묻히다.

• 우리 아기는 볼 주위만 꼭 화장품 찍어 놓은 것같이 빨개.

  Our baby is red just around the cheeks, as if makeup had been dabbed on.

• 오랜만의 외출이라 옷도 챙겨 입고 안 바르던 화장품도 얼굴에 찍어 바르다가 늦고 말았다.

  It was my first time going out in a while, so I dressed up and dabbed on makeup I don't normally wear, and ended up being late.

put

To put in a dot, punctuation mark, etc.

Korean definition: 점이나 문장 부호 등을 써넣다.

• 보통 문장이 끝났음을 알리기 위해서는 마침표를 찍는다.

  Usually you put a period to show that a sentence has ended.

• 우리나라에는 결혼식 때 새 색시의 얼굴에 볼연지를 찍는 풍습이 있다.

  In Korea, there is a custom of putting rouge dots on the bride's face at the wedding.

strike; chop

To hit or stab something with a bladed tool, sharp object, etc.

Korean definition: 날이 있는 연장 등으로 내리치거나 끝이 뾰족한 것으로 찌르다.

• 나무꾼이 도끼로 통나무를 찍어 땔감을 만든다.

  The woodcutter chops logs with an axe to make firewood.

• 아내는 포크로 사과 한 조각을 찍어서 남편에게 주었다.

  The wife stabbed a piece of apple with a fork and gave it to her husband.

punch

To make a hole in a piece of paper, ticket, etc.

Korean definition: 표나 종이 등에 구멍을 뚫다.

• 직원이 입장하는 손님들의 표를 찍으면서 일일이 검사를 한다.

  The staff member punches the tickets of the entering guests, checking each one.

• 승규는 펀치로 찍은 서류 한 뭉치를 줄로 묶어서 하나의 책을 만들었다.

  Seunggyu tied a bundle of hole-punched papers together with string to make a book.