주다

Verb

1. 1

   give

   To give an item to someone else so he/she can have or use it.

   Korean definition: 물건 등을 남에게 건네어 가지거나 쓰게 하다.

   • 언니가 동생에게 연필을 주었다.

     The older sister gave her younger sibling a pencil.

   • 아이는 엄마가 준 용돈을 가지고 장난감 가게로 달려갔다.

     The child ran to the toy store with the pocket money his mom gave him.

2. 2

   give

   To allow something such as time for him/her to enjoy or to have.

   Korean definition: 시간 따위를 남에게 허락하여 가지거나 누리게 하다.

   • 너에게 3일의 시간을 주겠다.

     I'll give you three days.

   • 바쁜 일상이지만 나는 나 자신에게 여유를 주려고 노력한다.

     Life is busy, but I try to give myself some breathing room.

3. 3

   give

   To give someone a qualification, right or score.

   Korean definition: 남에게 어떤 자격이나 권리, 점수 등을 가지게 하다.

   • 그들은 학생들에게 이 일에 대한 결정권을 주었다.

     They gave the students the right to decide on this matter.

   • 선배들은 후배들에게 선택권을 주어 엠티 장소를 고르게 하였다.

     The seniors gave the juniors the choice and let them pick the place for the MT retreat.

4. 4

   assign

   To give someone a role or part.

   Korean definition: 남에게 어떤 역할을 가지게 하다.

   • 너에게 중요한 임무를 주겠다.

     I'll assign you an important mission.

   • 이 대리. 나라고 그 임무를 당신에게 주는 것이 즐거울 것 같습니까?

     Assistant Manager Lee, do you think I'd enjoy assigning that task to you?

     글쎄요. 저도 아니라고 믿고 싶습니다. 부장님.

     Well. I'd like to believe that's not the case too, sir.