일반

NounSino-Korean: 一般

1. 1

   the same; one and the same

   The state of being the same.

   Korean definition: 마찬가지의 상태.

   • 지수나 유민이나 예쁘기는 일반이지만 지수가 마음씨는 더 곱다.

     Jisu and Yumin are equally pretty, but Jisu has a kinder heart.

   • 이거나 저거나 비싸기는 일반이니 그중 제일 튼튼한 걸 사야겠다.

     This one and that one are equally expensive, so I'll buy the sturdiest one.

2. 2

   the public; being common; being ordinary

   An average level, which is not special or extraordinary; people at such a level.

   Korean definition: 특별하거나 뛰어나지 않은 평범한 수준. 또는 그런 사람들.

   • 내 친구 집은 일반 서민은 꿈도 못 꿀 만큼 으리으리했다.

     My friend's house was so magnificent that ordinary people couldn't even dream of it.

   • 이번에 반환된 문화재는 다음 주부터 전시되어 일반에게 개방된다.

     The cultural assets returned this time will be exhibited and opened to the public starting next week.

3. 3

   universality; generality

   The quality of being applicable to the whole, not a part.

   Korean definition: 일부가 아닌 전체에 두루 해당되는 것.

   • 그의 주장은 상식의 일반을 뒤집는 획기적인 것이었다.

     His argument was a groundbreaking one that overturned conventional common sense.

   • 김 교수의 이론은 학계의 일반 여론과는 동떨어진 데가 있다.

     Professor Kim's theory is somewhat removed from the general consensus of academia.