인정

human feelings; human nature; humanity

The feelings or nature that a person possesses intrinsically.

Korean definition: 사람이 본래 가지고 있는 감정이나 마음.

• 가지면 가질수록 더 욕심내는 것이 사람의 인정이다.

  The more you have, the more you want; that's human nature.

• 여학생들은 공부도 잘하고 얼굴도 예쁜 반 친구를 질투하는 인정을 드러냈다.

  The girls showed the very human feeling of jealousy toward their classmate who was both smart and pretty.

sympathy; kindness; tenderness: A warm heart to consider and help others.

Korean definition: 남을 생각하고 도와주는 따뜻한 마음.

• 주민들이 먹을 것을 서로 나눠 먹는 그 마을은 인정이 넘쳤다.

  That village, where residents share food with one another, was overflowing with warmth.

• 할머니는 평생을 모은 돈을 학교에 기부해 형편이 어려운 학생을 돕는 인정을 베풀었다.

  The old woman showed her kindness by donating her life savings to a school to help students in need.

sympathy; compassion; pity

The hearts of people.

Korean definition: 세상 사람들의 마음.

• 인정이 각박해져 불쌍한 아이들을 보고 동전 하나 주는 사람이 없다.

  People have become so hard-hearted that no one gives even a coin to the poor children.

• 나는 심화되는 개인주의가 인정이 메마르게 된 원인이라고 생각한다.

  I think deepening individualism is the reason compassion has dried up.

recognition; acknowledgment

The act of considering or accepting that something is certain.

Korean definition: 어떤 것이 확실하다고 여기거나 받아들임.

• 그는 논문 발표로 학계에서 인정을 받고 곧 교수로 임용되었다.

  He gained recognition in academia by publishing his paper and was soon appointed professor.

• 회사는 법원으로부터 고유한 기술에 대한 특허권 인정을 받았다.

  The company received recognition from the court of its patent rights for its proprietary technology.