인심

NounSino-Korean: 人心

1. 1

   hearts and minds

   The human heart.

   Korean definition: 사람의 마음.

   • 인심 고약하기로 소문난 아주머니에게 이웃 사람들은 말도 못 붙인다.

     The neighbors don't even dare speak to the woman known for being mean-spirited.

   • 시골 인심은 넉넉하여 낯선 사람에게 먹을 음식과 잠잘 곳을 흔쾌히 내어 주었다.

     Country folk are generous at heart and gladly gave strangers food and a place to sleep.

2. 2

   care; compassion

   An attitude of care and willingness to help those in need.

   Korean definition: 불쌍한 사람을 살피고 도와주는 마음.

   • 아내는 인심이 넉넉하여 혼자 사는 노인들을 도왔다.

     My wife was kind-hearted and helped elderly people living alone.

   • 인심이 좋으신 선생님께서 돈이 없어 공부를 못 하는 아이들을 돕고 계셨다.

     The kind-hearted teacher was helping children who couldn't study because they had no money.

3. 3

   hearts and minds

   The minds of the people.

   Korean definition: 일반 대중의 마음.

   • 국회 의원 선거를 앞두고 후보들은 인심이 어떠한지 살폈다.

     Ahead of the National Assembly election, the candidates looked into the public mood.

   • 갑자기 대학 입시 제도가 바뀌자 인심이 뒤숭숭해지기 시작했다.

     When the college entrance system suddenly changed, public sentiment became unsettled.

4. 4

   opinion

   The minds of individuals.

   Korean definition: 개인적인 마음.

   • 그는 사사로운 인심 하나에도 신경을 써서 세상을 크고 넓게 보지 못한다.

     He pays attention to every trivial opinion, so he can't see the world in a broad way.

   • 공적인 일을 결정하고 집행하는 사람은 개인의 인심에 좌지우지되어서는 안 된다.

     Those who decide and carry out public affairs must not be swayed by individual opinion.