의미

NounSino-Korean: 意味

1. 1

   meaning; sense

   What a word, sentence, sign, etc., means.

   Korean definition: 말이나 글, 기호 등이 나타내는 뜻.

   • 그가 쓴 글은 문법에 맞지 않아 의미가 전혀 통하지 않았다.

     What he wrote was ungrammatical, so its meaning didn't come across at all.

   • 어떠한 단어는 그 소리가 완전히 같아도 전혀 다른 의미를 나타내기도 한다.

     Some words sound exactly the same but have completely different meanings.

2. 2

   implication

   The true meaning hidden in a certain matter, action, phenomenon, etc.

   Korean definition: 어떠한 일, 행동, 현상 등에 숨어 있는 속뜻.

   • 그의 시에서 꽃은 아름다운 여인이라는 의미로 쓰였다.

     In his poems, flowers are used to mean a beautiful woman.

   • 승규는 지수가 무슨 의미로 그런 말을 했을까 하고 곰곰이 생각하고 있었다.

     Seung-gyu was pondering what Jisu had meant by saying that.

3. 3

   significance; meaning

   The value or importance that a certain matter, action, phenomenon, etc., has.

   Korean definition: 어떠한 일, 행동, 현상 등이 지닌 가치나 중요성.

   • 아버지가 우리 가족에게서 차지하는 의미는 매우 크다.

     My father's significance in our family is very great.

   • 나는 대회에 참가했다는 점에서 의미를 두고 결과는 신경 쓰지 않기로 했다.

     I decided to find meaning in having participated in the competition and not worry about the result.