열

ten

The cardinal number equal to 9 + 1.

Korean definition: 아홉에 하나를 더한 수.

• 지수는 나이가 열이 될 때까지 할머니 댁에 살았다.

  Ji-su lived at her grandmother's until she was ten.

• 나는 술래가 되어 친구들이 다 숨을 때까지 열을 세었다.

  I was "it" and counted to ten until all my friends had hidden.

ten

Equal to 9 + 1.

Korean definition: 아홉에 하나를 더한 수의.

• 지수는 열 손톱에 전부 매니큐어를 칠했다.

  Ji-su painted all ten of her fingernails.

• 나는 책 백 권을 열 권씩 쌓아 열 묶음으로 정리해 두었다.

  I stacked a hundred books ten at a time and arranged them into ten bundles.

fever

A hot sensation that occurs when one is sick.

Korean definition: 아플 때 몸에 생기는 더운 기운.

• 내 동생은 감기에 걸려 몸에서 열이 펄펄 났다.

  My younger sibling caught a cold and was burning up with fever.

• 이마에 계속 얼음찜질을 하자 열이 조금 내렸다.

  After keeping an ice pack on the forehead, the fever went down a little.

heat

An energy that causes something to become hot.

Korean definition: 뜨겁게 만드는 에너지.

• 냄비를 불 위에 오래 올려놓았더니 냄비가 열을 받아 매우 뜨거워졌다.

  I left the pot on the fire too long, so it absorbed the heat and became very hot.

• 우리 지역은 환경 보호를 위해 태양에서 오는 열을 모아 난방에 이용했다.

  To protect the environment, our region collects heat from the sun and uses it for heating.

energy; hard work; effort

The devotion that one gives to something.

Korean definition: 어떤 일에 다하는 정성.

• 나는 시험을 잘 보기 위해 밤을 새며 공부에 열을 쏟았다.

  To do well on the exam, I stayed up all night pouring all my energy into studying.

• 그 화가는 오랜 시간 동안 열과 성을 다하여 하나의 작품을 완성하였다.

  That painter put all his passion and devotion into completing one work over a long time.

rage; fury; anger

The state of being furious or agitated.

Korean definition: 매우 화가 나거나 흥분한 상태.

• 나는 친구가 말도 없이 약속을 어겨서 열을 받았다.

  My friend broke our appointment without a word, so I got mad.

• 언니는 자기 이야기를 아무도 믿지 않자 더 열을 내서 말하기 시작했다.

  When no one believed her story, my sister started talking even more heatedly.