어느

Determiner

1. 1

   which

   Asking for particular something or someone within a number of things.

   Korean definition: 여럿 중에서 어떤.

   • 어느 계절을 좋아하세요?

     Which season do you like?

   • 어느 쪽이 학교로 가는 길입니까?

     Which way is the way to the school?

2. 2

   certain

   Meaning a thing, person, time, place, etc., that is not certain or does not need to be specified.

   Korean definition: 확실하지 않거나 분명하게 말할 필요가 없는 사물, 사람, 때, 곳 등을 가리키는 말.

   • 옛날 어느 마을에 한 가족이 살았습니다.

     Long ago, in a certain village, there lived a family.

   • 그러던 어느 날의 일이었다.

     It happened one such day.

3. 3

   any

   Whatever

   Korean definition: 어떤 것이든지.

   • 추석에는 어느 집이나 송편을 먹는다.

     On Chuseok, every household eats songpyeon.

   • 공부를 열심히 하는 지수는 어느 과목이든 성적이 좋았다.

     Ji-su studies hard, so she got good grades in any subject.

4. 4

   certain; some

   Certain or a little, or the word that is used to ask about a degree, number or amount.

   Korean definition: 얼마쯤, 조금. 또는 정도나 수, 양이 얼만큼 되는지 물을 때 하는 말.

   • 키가 어느 정도인지 재어 봅시다.

     Let's measure how tall you are.

   • 그녀는 내가 사랑하는 마음을 어느 만큼이나 알고 있을까?

     I wonder how much she understands of my love for her?