신호

NounSino-Korean: 信號

1. 1

   code; sign

   A signal such as a certain sound, color, light, and gesture, which is used according to an agreement in order to deliver a certain message.

   Korean definition: 어떤 내용의 전달을 위해 서로 약속하여 사용하는 일정한 소리, 색깔, 빛, 몸짓 등의 부호.

   • 우리는 횡단보도를 건너기 위해 녹색 신호를 기다렸다.

     We waited for the green light to cross the crosswalk.

   • 그가 나에게 보낸 손짓은 지금 사장이 몹시 화가 나 있다는 신호였다.

     The hand gesture he made to me was a sign that the boss was very angry right now.

2. 2

   signal

   The sound heard when one is getting through to someone by a telephone or radio, etc.

   Korean definition: 전화나 무전기 등이 울리는 소리.

   • 그는 전화기만 쳐다보고 있다가 신호가 울리자마자 수화기를 집어 들었다.

     He was just staring at the phone, and as soon as it rang, he picked up the receiver.

   • 경찰은 무전기에서 신호가 오자 기다렸다는 듯이 사건의 경위를 이야기하기 시작했다.

     When the signal came over the radio, the police officer, as if he had been waiting, began explaining how the incident happened.

3. 3

   sign; signal

   Something that tells someone that a certain thing has happened or will happen.

   Korean definition: 어떤 일이 일어났거나 일어날 것을 알려 주는 것.

   • 건망증은 치매를 예방하라는 신호일 수 있다.

     Forgetfulness may be a signal telling you to take steps against dementia.

   • 그 날의 지진은 앞으로 더 큰 재해가 올 것을 알리는 신호일 뿐이었다.

     That day's earthquake was just a sign of a bigger disaster to come.