바꾸다

Verb

1. 1

   change; exchange; replace; turn into

   To remove something and replace it with another.

   Korean definition: 원래 있던 것을 없애고 다른 것으로 대신하게 하다.

   • 유월이 되자 어머니는 옷장에 있는 옷을 모두 여름옷으로 바꾸어 놓으셨다.

     When June came, my mother changed all the clothes in the wardrobe to summer clothes.

   • 헌 가구는 새 가구로 바꾸고, 방안 장식도 새로 해 집안 분위기를 새롭게 했다.

     We replaced the old furniture with new furniture and redecorated the rooms to refresh the atmosphere of the house.

2. 2

   translate; put into

   To translate from one language into another.

   Korean definition: 한 언어를 다른 언어로 번역하여 옮기다.

   • 그는 영어로 된 설명을 한국어로 바꾸어 자세히 설명해 주었다.

     He put the English explanation into Korean and explained it to me in detail.

   • 이 번역기는 영어를 한국어로, 한국어를 영어로 자동으로 바꾸어 주는 기계이다.

     This translator is a machine that automatically turns English into Korean and Korean into English.

3. 3

   exchange; trade

   To give one's belongings to someone else and receive or take something in return.

   Korean definition: 자신의 것을 다른 사람에게 주고 대신 다른 것을 받거나 가지다.

   • 나는 그릇을 동생의 그릇과 바꾸어 놓아 동생이 밥을 남긴 것처럼 했다.

     I swapped my bowl with my younger sibling's so it looked like they had left rice uneaten.

   • 이 공책에는 세상 무엇과도 바꿀 수 없는 소중한 나의 추억이 담겨 있다.

     This notebook holds my precious memories that I wouldn't trade for anything in the world.

4. 4

   change; alter; modify

   To change the original content or state.

   Korean definition: 원래 있던 내용이나 상태를 다르게 고치다.

   • 목표를 이루기 위해서 나는 계획을 바꾸게 되었다.

     In order to achieve my goal, I ended up changing my plan.

   • 교육 문제를 해결하려면 우선 교육 제도부터 바꾸는 것이 필요하다.

     To solve the problems in education, we first need to change the education system.