상하다

VerbSino-Korean: 傷 하다

1. 1

   be hurt; be injured

   To be wounded or become unhealthy.

   Korean definition: 몸을 다치거나 건강하지 못한 상태가 되다.

   • 그는 배구를 하다 네트에 걸려 이가 많이 상했다.

     While playing volleyball, he got caught in the net and badly damaged his teeth.

   • 그는 어릴 때 심한 화상으로 얼굴과 두 손을 많이 상했다.

     As a child, he suffered severe burns that badly injured his face and both hands.

2. 2

   become haggard; become lean

   To be not healthy or become thin from worry.

   Korean definition: 건강이 좋지 않거나 걱정이 많아 야위다.

   • 얼굴이 많이 상한 아내를 보니 남편은 마음이 아팠다.

     Seeing how haggard his wife's face had become, the husband's heart ached.

   • 그녀는 얼굴도 많이 상했고 안색도 좋지 않아 몇 살은 더 늙어 보였다.

     Her face had become quite haggard and her complexion was poor, so she looked a few years older.

3. 3

   be damaged; be spoiled; be hurt

   For something to not be in a normal condition because it has been broken or harmed.

   Korean definition: 물건이 깨어지거나 다쳐 정상적인 상태가 아니게 되다.

   • 숲에 화재가 나 나무들이 많이 상했다.

     A fire broke out in the forest and many trees were damaged.

   • 우리 집 세탁기는 빨래가 심하게 엉켜 옷감이 잘 상한다.

     Our washing machine tangles the laundry badly, so the fabric gets damaged easily.

4. 4

   rot; go bad; spoil

   For food to go rotten.

   Korean definition: 음식이 썩다.

   • 그는 상한 통조림을 먹고 배탈이 났다.

     He ate canned food that had gone bad and got an upset stomach.

   • 이 생선은 비린내가 심한 것으로 보아 상한 것 같다.

     This fish smells very fishy, so it seems to have gone bad.