내주다

Verb

1. 1

   give; offer

   To take out and give something kept inside.

   Korean definition: 넣어 두었던 물건 등을 꺼내서 주다.

   • 어머니는 새로 볼 며느리에게 장롱에서 패물을 내주었다.

     My mother took jewelry out of the wardrobe and gave it to her future daughter-in-law.

   • 할아버지는 지갑에서 만 원짜리 한 장을 용돈으로 내주셨다.

     Grandpa took a ten-thousand-won bill out of his wallet and gave it to me as pocket money.

2. 2

   give; offer; hand over

   To hand over something to someone.

   Korean definition: 가지고 있던 것을 남에게 넘겨주다.

   • 나는 겁에 질려 강도에게 지갑을 순순히 내줬다.

     Terrified, I meekly handed my wallet over to the robber.

   • 김 선생님께서는 방문객들에게 늘 귀한 차를 내주신다.

     Mr. Kim always offers precious tea to his visitors.

3. 3

   give; yield

   To give one's seat, position, etc., to someone.

   Korean definition: 차지하고 있는 자리를 남에게 넘겨주다.

   • 우리는 아이들에게 따뜻한 아랫목을 내주었다.

     We gave the children the warmest spot on the heated floor.

   • 승규는 방세를 못 내서 방을 내주고 쫓겨날 처지에 놓였다.

     Seunggyu couldn't pay his rent, so he was in danger of having to give up his room and being kicked out.

4. 4

   give; prepare; grant

   To prepare something for someone.

   Korean definition: 마련하여 주다.

   • 어머니는 사흘은 굶은 것 같은 나그네 일행에게 식량을 내주셨다.

     Mother gave food to the group of travelers, who looked as if they had starved for three days.

   • 우리 복지 재단에서는 노숙자들에게 거처를 내주는 사업을 하고 있다.

     Our welfare foundation runs a project that provides shelter to the homeless.