살림

Noun

1. 1

   living

   A state of forming a family and living as a member.

   Korean definition: 한 가정을 이루어 살아가는 일.

   • 민준이는 회사 근처에 신혼 살림을 차렸다.

     Minjun set up his newlywed home near his company.

   • 그녀는 아직 결혼한 지 얼마 되지 않은 새댁인데도 살림을 잘 한다.

     Although she's a bride who hasn't been married long, she runs the household well.

2. 2

   household economy; domestic economy

   The financial situation of a household or country.

   Korean definition: 가정 혹은 국가의 경제적 형편.

   • 우리부부는 맞벌이를 해서 살림이 넉넉하다.

     My spouse and I both work, so our household finances are comfortable.

   • 아주머니는 없는 살림에 자식 넷을 모두 대학까지 보냈다.

     Despite her meager household means, the woman sent all four of her children to college.

3. 3

   house stuff

   Various objects used in a household.

   Korean definition: 가정에서 쓰이는 온갖 물건.

   • 아내는 이사를 하면서 새로 살림을 장만하고 싶어 했다.

     My wife wanted to buy new household goods when we moved.

   • 그녀는 기분이 안 좋을 때 살림을 정돈하면 마음이 진정된다고 했다.

     She said that when she's in a bad mood, tidying up the household things calms her down.