발길

Noun

1. 1

   step

   A step that one takes forward.

   Korean definition: 앞으로 움직여 걸어 나가는 발.

   • 발길을 옮길 때마다 뽀드득 하고 눈이 밟히는 소리가 났다.

     With every step, there was a crunching sound of snow being trodden on.

   • 오늘은 수업이 없다는 연락을 받고 나는 교문 앞에서 발길을 돌렸다.

     After getting word that there were no classes today, I turned back at the school gate.

2. 2

   visit

   The act of people coming and going.

   Korean definition: 사람들의 오고 감.

   • 할머니는 가게에 손님 발길이 끊어진 게 옛날인데도 매일같이 문을 열었다.

     Even though customers stopped coming to the shop long ago, grandma opened it every day.

   • 이곳은 지난 주말부터 봄꽃이 피기 시작하여 등산객들의 발길이 연일 이어지고 있다.

     Spring flowers started blooming here last weekend, so hikers have been coming day after day.

3. 3

   kick

   A foot that is stretched forward forcefully.

   Korean definition: 앞으로 세차게 뻗는 발.

   • 지수가 방심한 순간 뒤쪽에서 발길이 날아왔다.

     The moment Jisu let her guard down, a kick came flying from behind.

   • 승규는 약한 아이들에게 사정없이 발길을 내지르며 괴롭혔다.

     Seunggyu bullied weaker kids by kicking them mercilessly.