반장

NounSino-Korean: 班長

1. 1

   head; chief

   A person who represents a small group organized for a specific purpose.

   Korean definition: 어떤 목적을 가지고 조직한 작은 규모의 단체를 대표하는 사람.

   • 박 씨는 공장에서 오후 전담반의 반장이었다.

     Mr. Park was the head of the afternoon shift team at the factory.

   • 아파트 경비 반장 김 씨는 경비원들을 불러 모아 보안에 힘쓸 것을 당부했다.

     Mr. Kim, the head of apartment security, gathered the guards and urged them to focus on security.

2. 2

   head of ban

   A person who represents the local administrative unit, 'ban' or district under 'tong' or village.

   Korean definition: 지방 행정 구역의 단위인 ‘반’을 대표하는 사람.

   • 동장과 반장들은 마을 회의를 열었다.

     The dong chief and the ban heads held a village meeting.

   • 탑 마을 삼 반 반장인 재석이 아버지는 아침 일찍 동장의 연락을 받았다.

     Jaeseok's father, head of Ban 3 in Tap village, received a call from the dong chief early in the morning.

3. 3

   class president

   A person who represents his/her class in school.

   Korean definition: 학교에서 학급을 대표하는 사람.

   • 승규는 학급에서 반장을 맡았다.

     Seunggyu became class president.

   • 그는 고등학교 삼 년 동안 줄곧 반장을 할 정도로 리더십이 있었다.

     He had such leadership that he was class president for all three years of high school.