문

NounSino-Korean: 門

1. 1

   door

   An openable structure through which people go in and come out of a place; or put in or take out things.

   Korean definition: 사람이 안과 밖을 드나들거나 물건을 넣고 꺼낼 수 있게 하기 위해 열고 닫을 수 있도록 만든 시설.

   • 사무실에 이미 누가 출근해 있는지 문이 열려 있었다.

     The door was open, as if someone had already come in to the office.

   • 문을 두드리는 소리가 나서 나가 보니 소포가 와 있었다.

     I heard a knock on the door and went out to find a package had arrived.

2. 2

   door

   A process that one must go through to achieve his/her goal.

   Korean definition: 목표를 이루기 위해 통과해야 하는 과정.

   • 경제가 회복되어 취업 문이 활짝 열렸다.

     With the economy recovering, the door to employment has opened wide.

   • 고난의 문을 거친 후에야 성공을 이룰 수 있다.

     Only after passing through the door of hardship can you achieve success.