따다

Verb

1. 1

   pick

   To take or tear off something clinging or attached to something.

   Korean definition: 달려 있거나 붙어 있는 것을 잡아서 뜯거나 떼다.

   • 나는 딸기가 먹고 싶어 밭에서 딸기를 따 왔다.

     I wanted to eat strawberries, so I picked some from the field.

   • 아이는 감나무에서 감을 따려고 했지만 손이 잘 닿지를 않았다.

     The child tried to pick persimmons from the tree, but couldn't reach them.

2. 2

   quote

   To take and use a part from words or writing.

   Korean definition: 말이나 글 등에서 한 부분을 끌어다 쓰다.

   • 너무 긴 용어의 경우 보통 앞의 알파벳만 따 약어를 만든다.

     For overly long terms, people usually take just the initial letters to make an abbreviation.

   • 그는 남의 책의 일부를 따 와서 조합하는 형식으로 표절을 했다.

     He plagiarized by taking parts of other people's books and combining them.

3. 3

   win; get

   To win in a bet, game, gambling, etc. and get money or goods.

   Korean definition: 내기나 경기, 도박 등에서 이겨 돈이나 상품을 얻다.

   • 그는 카지노에서 엄청난 돈을 땄다.

     He won a huge amount of money at the casino.

   • 우리 대표팀은 올림픽에 출전해 많은 금메달을 따 왔다.

     Our national team competed in the Olympics and brought home many gold medals.

4. 4

   open; unlock

   To open something closed tight.

   Korean definition: 꽉 닫혀 있는 것을 열다.

   • 승규는 열쇠로 자물쇠를 따고 방문을 열었다.

     Seunggyu unlocked the padlock with a key and opened the door.

   • 귀한 손님이 오셔서 나는 아끼고 아끼던 양주를 땄다.

     A valued guest came, so I opened the bottle of whiskey I had been saving.