단속

NounSino-Korean: 團束

1. 1

   supervision

   The act of managing carefully so that things do not go wrong.

   Korean definition: 잘못되지 않도록 주의를 기울여 관리함.

   • 여행을 하는 도중에는 짐을 잃어버리거나 도둑맞지 않도록 단속을 잘해야 한다.

     While traveling, you must keep a close watch on your luggage so it isn't lost or stolen.

   • 우리는 집을 나서기 전에 남아 있는 아이들에게 집을 잘 보라며 철저히 단속을 시켰다.

     Before leaving the house, we firmly told the children staying behind to look after the house well.

2. 2

   regulation

   The act of supervising so that law, rules, orders, etc., are not broken.

   Korean definition: 법, 규칙, 명령 등을 어기지 않도록 통제함.

   • 불법으로 개조한 자동차들이 이번 단속의 대상이 된다.

     Illegally modified cars are the target of this crackdown.

   • 경찰이 도착했을 때 호텔 객실에서 도박판을 벌이던 일당들은 이미 단속을 피해 도망친 뒤였다.

     When the police arrived, the gang gambling in the hotel room had already fled to avoid the crackdown.