끊다

Verb

1. 1

   cut

   To cut a connected object such as a string, thread, cord, etc., and separate it.

   Korean definition: 실, 줄, 끈 등의 이어진 것을 잘라 따로 떨어지게 하다.

   • 할머니는 단추를 다 달고 나서 이로 실을 끊으셨다.

     After sewing on all the buttons, my grandmother bit off the thread with her teeth.

   • 학생들의 작품 전시회는 교장 선생님이 테이프를 끊는 것으로 시작되었다.

     The students' art exhibition began with the principal cutting the ribbon.

2. 2

   break off; cut off

   To stop a relationship from continuing.

   Korean definition: 관계를 이어지지 않게 하다.

   • 할아버지는 오랜 친구와 크게 다투신 후 발길을 끊고 지내셨다.

     After a big quarrel with an old friend, my grandfather stopped visiting him.

   • 언니는 여행을 가면 전화와 메일을 끊어 버려서 돌아올 때까지 소식을 모른다.

     When my sister travels, she cuts off phone calls and email, so we don't hear from her until she gets back.

3. 3

   stop; quit

   To stop doing or thinking about something that one has been doing or thinking about continuously.

   Korean definition: 계속해 오던 일이나 생각을 하지 않거나 멈추게 하다.

   • 돌이 지난 조카는 분유를 끊고 우유를 먹기 시작했다.

     My nephew, now past his first birthday, stopped drinking formula and started drinking milk.

   • 승규는 직장을 그만둔 후 매달 부모님께 보내 드리던 생활비를 끊었다.

     After quitting his job, Seunggyu stopped sending his parents the monthly living allowance.

4. 4

   stop; quit

   To stop doing something that one has been doing habitually.

   Korean definition: 습관처럼 해 오던 것을 더 이상 하지 않다.

   • 언니는 카페인 중독에 대한 기사를 읽고 나서 커피를 끊었다.

     After reading an article about caffeine addiction, my sister quit coffee.

   • 김 씨는 지난 몇 년간 빠졌던 마약을 끊기 위해 입원을 하기로 했다.

     Mr. Kim decided to be hospitalized to quit the drugs he had been hooked on for the past few years.