꽃

Noun

1. 1

   flower

   That part at the end of a plant stem that has a unique shape, color and fragrance or a plant that produces such a thing.

   Korean definition: 특유의 모양과 빛깔, 향기가 있으며 줄기 끝에 달려 있는 식물의 한 부분. 또는 그것이 피는 식물.

   • 노란 나비와 벌이 활짝 핀 꽃 위에 앉아 있었다.

     Yellow butterflies and bees were sitting on the flowers in full bloom.

   • 마당에 있는 사과나무에 하얀색의 꽃이 활짝 피었다.

     White flowers bloomed fully on the apple tree in the yard.

2. 2

   pretty woman

   (figurative) A pretty, popular woman.

   Korean definition: (비유적으로) 예쁘고 인기가 많은 여자.

   • 키가 크고 예쁜 누나는 자기가 회사의 꽃이라고 했다.

     My tall, pretty older sister said she was the flower of her company.

   • 지수는 우리 학교의 꽃으로 모든 남학생의 우상이었다.

     Jisu was the flower of our school and the idol of all the boys.

3. 3

   peak

   (figurative) A state in which something prospers the most.

   Korean definition: (비유적으로) 가장 화려하게 번성하는 일.

   • 인류의 문명은 농경 문화가 발달하면서 꽃이 피었다.

     Human civilization came into full flower as agricultural culture developed.

   • 언니는 스무 살 꽃 같은 나이에 형부를 만나 결혼을 했다.

     My older sister met her husband and married him at the flowering age of twenty.

4. 4

   core part

   (figurative) The most important part or role of an event.

   Korean definition: (비유적으로) 어떤 일에서 가장 중요한 부분이나 역할.

   • 올림픽의 꽃인 마라톤을 보기 위해 많은 사람들이 모였다.

     Many people gathered to watch the marathon, the highlight of the Olympics.

   • 학생들은 이번 축제의 꽃이라고 할 수 있는 공연에 심혈을 기울였다.

     The students poured their hearts into the performance, which could be called the highlight of this festival.