꼬리

Noun

1. 1

   tail

   The part of an animal's body that protrudes from its rear end.

   Korean definition: 동물의 몸뚱이의 뒤 끝에 달려 있거나 나와 있는 부분.

   • 원숭이의 꼬리는 다른 동물보다 긴 편이다.

     A monkey's tail is relatively long compared with other animals'.

   • 우리집 강아지는 나를 보면 꼬리를 흔들며 반가워한다.

     Our dog wags its tail happily whenever it sees me.

2. 2

   tail

   (figurative) The longish part of an object that protrudes from one end.

   Korean definition: (비유적으로) 물체의 한쪽 끝에 길게 내민 부분.

   • 그 혜성은 꼬리가 길고 아름다운 것으로 유명하다.

     That comet is famous for its long, beautiful tail.

   • 새로 나온 열차는 공기의 저항을 덜 받도록 꼬리 부분이 유선형으로 만들어졌다.

     The new train's tail section was made streamlined so it meets less air resistance.

3. 3

   trace

   A trace or clue left by something or someone.

   Korean definition: 어떤 일이나 사람이 남긴 흔적이나 실마리.

   • 검찰은 문서가 위조된 꼬리를 발견하고 수사에 들어갔다.

     The prosecution found traces that the documents had been forged and launched an investigation.

   • 범인은 급하게 도망치면서 지문과 족적 등의 꼬리를 남겼다.

     Fleeing in a hurry, the criminal left traces such as fingerprints and footprints.

4. 4

   last of a group

   The last thing or person in a group.

   Korean definition: 어떤 무리의 끝.

   • 전쟁 소식을 뒤늦게 접한 우리 가족은 피난민의 긴 행렬의 꼬리에 합류했다.

     Having heard the news of war late, my family joined the tail end of the long line of refugees.

   • 미리 예매한 사람들은 이미 공연장에 들어갔지만 예매를 못한 나는 긴 줄의 꼬리에서 차례를 기다려야 했다.

     People who had booked in advance were already inside the venue, but I hadn't, so I had to wait my turn at the tail of the long line.