깎다

Verb

1. 1

   peel

   To remove the surface of something or the skin of a fruit, etc., with a tool such as a knife.

   Korean definition: 칼과 같은 도구로 물건의 표면이나 과일 등의 껍질을 얇게 벗겨 내다.

   • 할머니는 명절 때면 밤을 깎아서 시장에 내다 파셨다.

     On holidays, my grandmother would peel chestnuts and sell them at the market.

   • 내가 어렸을 때 아버지께서는 매일 저녁 다음 날 학교에 가져갈 연필을 깎아 주셨다.

     When I was little, my father sharpened the pencils I'd take to school the next day every evening.

2. 2

   cut

   To make grass, hair, etc. short by cutting it.

   Korean definition: 풀이나 털 등을 짧게 자르다.

   • 아버지는 주말이면 마당의 잔디를 손수 깎으셨다.

     On weekends, my father mowed the lawn in the yard himself.

   • 승규는 오랜만에 시간을 내서 강아지 목욕도 시키고 털도 깎아 주었다.

     Finding time for the first time in a while, Seunggyu bathed his puppy and trimmed its fur.

3. 3

   carve

   To make something in some shape by cutting or trimming a hard material.

   Korean definition: 딱딱한 재료를 베고 다듬어서 어떤 모양으로 된 것을 만들다.

   • 김 씨의 직업은 비석을 깎는 일이다.

     Mr. Kim's job is carving tombstones.

   • 아버지는 내가 어렸을 때 가끔 나무로 인형을 깎아 주시곤 했다.

     When I was little, my father would sometimes carve dolls out of wood for me.

4. 4

   lower

   To decrease the price, amount, degree, etc. of something.

   Korean definition: 값, 액수, 정도 등을 낮추다.

   • 우리 엄마는 값을 깎는 재미에 시장에 가는 걸 좋아하신다.

     My mom likes going to the market for the fun of haggling down prices.

   • 비싼데 좀 깎아 주세요.

     It's expensive, so please give me a discount.

     그래요. 그럼, 오백 원 깎아 드릴게요.

     All right. Then I'll take five hundred won off.