길다

long; lengthy; extensive

Two ends of an object being far apart.

Korean definition: 물체의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 두 끝이 멀리 떨어져 있다.

• 그 여자는 발목까지 내려오는 긴 치마를 입고 있었다.

  That woman was wearing a long skirt that came down to her ankles.

• 그녀는 엉덩이까지 내려오는 긴 머리가 불편해 머리를 짧게 잘라 버렸다.

  Her long hair down to her hips was uncomfortable, so she cut it short.

long; prolonged; lengthy

The time from a certain moment to the next moment being long.

Korean definition: 한 때에서 다음의 한 때까지 이어지는 시간이 오래다.

• 긴 방학도 이제 끝나고 내일이면 개학을 한다.

  The long vacation is over now, and school starts tomorrow.

• 여름에는 낮이 길고 겨울에는 밤이 길다.

  In summer the days are long, and in winter the nights are long.

wordy; lengthy

A piece of writing being long and containing lots of words.

Korean definition: 글의 분량이나 말수가 많다.

• 교장 선생님은 학생들을 한 시간도 넘게 운동장에 세워 놓고 긴 연설을 하셨다.

  The principal made the students stand on the playground for over an hour and gave a long speech.

• 그는 내게 열 장도 넘는 길게 쓴 편지를 보냈다.

  He sent me a long letter of more than ten pages.

long lasting

A sound, sigh, etc. lasting long.

Korean definition: 소리나 한숨 등이 오래 계속되다.

• 운동장에서는 수업 시작을 알리는 종소리가 길게 울려 퍼졌다.

  On the playground, the bell announcing the start of class rang out long.

• 라디오에서는 귀에 익은 노랫소리가 한동안 길게 흘러나오고 있었다.

  A familiar song kept flowing from the radio for a long while.

grow

For hair to grow.

Korean definition: 머리카락이나 털이 자라다.

• 며칠 사이 턱에 턱수염이 많이 긴 느낌이다.

  It feels like my beard has grown a lot in just a few days.

• 지수는 머리가 빨리 기는 편이라 자주 머리를 다듬어 줘야 한다.

  Jisu's hair tends to grow fast, so it needs to be trimmed often.