표면

Danh từGốc Hán: 表面biểu diện

1. 1

   bề mặt

   Phía ngoài cùng của sự vật. Hoặc phần trên cùng.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 사물의 가장 바깥쪽. 또는 가장 윗부분.

   • 얼굴에 각질 제거를 하니 피부 표면이 매끄러워졌다.

     Tẩy da chết cho mặt xong, bề mặt da trở nên mịn màng.

   • 정부는 탐사선이 보내온 화성 표면을 찍은 사진을 공개했다.

     Chính phủ đã công bố những bức ảnh chụp bề mặt sao Hỏa do tàu thăm dò gửi về.

2. 2

   mặt ngoài

   Phần thể hiện ra ngoài hoặc đập ngay vào mắt.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 겉으로 나타나거나 눈에 띄는 부분.

   • 민준이는 표면에 드러나는 일에만 기부를 했다.

     Minjun chỉ quyên góp cho những việc lộ ra bên ngoài.

   • 지수는 표면으로는 태연한 척 했지만 속으로는 화가 많이 났다.

     Bề ngoài Jisu tỏ ra bình thản nhưng trong lòng thì rất tức giận.