저마다

mỗi người, mỗi cái

Từng người hay sự vật.

Định nghĩa tiếng Hàn: 각각의 사람이나 사물.

• 가족들 모두 저마다의 생활로 바빠 한자리에 모이기가 어려웠다.

  Cả nhà ai cũng bận với cuộc sống riêng nên khó mà tụ họp lại một chỗ.

• 같은 주제를 가지고도 여러 사람이 저마다의 내용과 방식으로 다양한 글을 쓸 수 있다.

  Cùng một chủ đề, nhiều người vẫn có thể viết nên những bài đa dạng với nội dung và cách thức riêng của mỗi người.

mỗi người, mỗi cái

Từng người hay mỗi sự vật.

Định nghĩa tiếng Hàn: 각각의 사람이나 사물마다.

• 오랫동안 함께 살아온 가족이라 해도 생각은 저마다 다를 수밖에 없다.

  Dù là gia đình đã sống cùng nhau lâu năm thì suy nghĩ của mỗi người cũng không thể không khác nhau.

• 그의 그림들은 한 사람이 그린 것이라 볼 수 없을 정도로 저마다 강한 개성을 가지고 있다.

  Các bức tranh của anh ấy bức nào cũng có cá tính mạnh mẽ riêng, đến mức khó tin là do một người vẽ.