신선하다

Tính từGốc Hán: 新鮮 하다tân tiên + 하다

1. 1

   tươi mới, sảng khoái, khoan khoái

   Mới và tươi tắn.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 새롭고 산뜻하다.

   • 그는 신선한 공기를 마시며 이른 새벽에 집을 나섰다.

     Anh ấy rời nhà từ sáng sớm, hít thở bầu không khí trong lành.

   • 김 작가의 작품은 기존 작가들에게서는 찾아볼 수 없는 신선한 매력이 있다.

     Tác phẩm của nhà văn Kim có sức hút mới mẻ mà không thể tìm thấy ở các nhà văn trước đó.

2. 2

   tươi

   Rau, hoa quả, cá... không bị héo hoặc hỏng mà ở trạng thái ngon.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 채소, 과일, 생선 등이 시들거나 상하지 않고 상태가 좋다.

   • 우리는 목장을 찾아 갓 짜낸 신선한 우유를 맛보았다.

     Chúng tôi đến thăm trang trại và nếm thử sữa tươi vừa mới vắt.

   • 엄마가 집 앞 텃밭에서 따 온 신선한 채소들로 밥상을 차려 주셨다.

     Mẹ dọn mâm cơm với những loại rau tươi hái từ mảnh vườn trước nhà.