시선

Danh từGốc Hán: 視線thị tuyến

1. 1

   ánh mắt

   Mắt đang nhìn về hướng nào đó.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 어떤 방향으로 바라보고 있는 눈.

   • 그녀는 놀라서 나의 시선을 피했다.

     Cô ấy hoảng hốt tránh ánh mắt của tôi.

   • 요즘 젊은이들은 주위의 시선을 의식하지 않고 자신의 개성을 표현한다.

     Giới trẻ ngày nay thể hiện cá tính của mình mà không để ý đến ánh mắt của người xung quanh.

2. 2

   cái nhìn

   Sự chú ý hay quan tâm của mọi người.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 사람들의 주의나 관심.

   • 유명 영화감독의 새 작품에 대중들의 시선이 쏠렸다.

     Ánh mắt của công chúng đổ dồn vào tác phẩm mới của vị đạo diễn nổi tiếng.

   • 새로 산 옷을 입고 모임에 갔더니 나에게 시선이 집중됐다.

     Tôi mặc bộ đồ mới mua đến buổi họp mặt thì mọi ánh mắt đều đổ dồn vào tôi.