세계적

tính toàn cầu, tính toàn thế giới

Những cái như qui mô hay ảnh hưởng nổi trội nhất trên thế giới hoặc gây ảnh hưởng đến toàn thế giới.

Định nghĩa tiếng Hàn: 규모나 영향 등이 세계 전체에 미치거나 세계에서 가장 뛰어난 것.

• 한옥이 세계적인 건축 대회에서 대상을 받아 그 가치를 인정받았다.

  Hanok đã giành giải thưởng lớn tại cuộc thi kiến trúc mang tầm thế giới và được công nhận giá trị.

• 세계적으로 유명한 음악 밴드가 이번 여름 아시아를 돌며 콘서트를 연다.

  Ban nhạc nổi tiếng thế giới sẽ lưu diễn khắp châu Á vào mùa hè này.

mang tính thế giới

Quy mô hay ảnh hưởng… tác động đến toàn thế giới hoặc nổi trội nhất trên thế giới.

Định nghĩa tiếng Hàn: 규모나 영향 등이 세계 전체에 미치거나 세계에서 가장 뛰어난.

• 많은 신혼부부들이 세계적 관광지로 신혼여행을 떠났다.

  Nhiều cặp vợ chồng mới cưới đã đi trăng mật đến các điểm du lịch nổi tiếng thế giới.

• 세계적 예술가인 그녀는 해외 여러 나라에서 공연을 한다.

  Là nghệ sĩ tầm cỡ thế giới, cô ấy biểu diễn ở nhiều nước.