비로소

Phó từ

1. 1

   cho đến khi …thì, mãi đến khi…thì

   Cho tới tận bây giờ vẫn không phải, mà chỉ sau khi việc gì đó xảy ra thì mới…

   Định nghĩa tiếng Hàn: 이제까지는 아니던 것이 어떤 일이 있고 난 다음이 되어서야.

   • 나는 애인이 떠나고 난 후야 비로소 내가 그를 얼마나 사랑했는지 깨달았다.

     Chỉ sau khi người yêu ra đi, tôi mới nhận ra mình đã yêu anh ấy nhiều đến nhường nào.

   • 애벌레는 고치를 힘겹게 뚫고 나오는 과정을 겪어야만 비로소 나비가 될 수 있다.

     Sâu bướm chỉ khi trải qua quá trình vất vả phá kén chui ra thì mới có thể trở thành bướm.