복잡하다

Tính từGốc Hán: 複雜 하다phức tạp + 하다

1. 1

   phức tạp, rắc rối

   Công việc, tình cảm... có nhiều thứ đan xen đến mức khó sắp xếp.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 일, 감정 등이 정리하기 어려울 만큼 여러 가지가 얽혀 있다.

   • 간단할 줄 알고 시작한 일이 복잡하게 틀어져 버렸다.

     Việc tưởng là đơn giản mới bắt đầu, vậy mà lại trở nên rắc rối.

   • 이 드라마는 등장인물들의 관계가 너무 복잡하다.

     Bộ phim truyền hình này có mối quan hệ giữa các nhân vật quá phức tạp.

2. 2

   phức tạp, hỗn tạp

   Những cái nào đó đông đúc và lộn xộn ở một nơi.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 어떤 것들이 한곳에 복작거려 어수선하다.

   • 그는 복잡한 거리에서도 멀리서 오는 그녀를 한눈에 알아보았다.

     Dù trên con phố đông đúc, anh ấy vẫn nhận ra ngay cô ấy đang đi tới từ xa.

   • 이 사거리는 항상 차들이 많이 지나다니는 복잡한 곳이다.

     Ngã tư này lúc nào cũng đông đúc vì rất nhiều xe qua lại.