글씨

Danh từ

1. 1

   chữ viết, nét chữ

   Hình ảnh của con chữ được viết ra.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 써 놓은 글자의 모양.

   • 우리는 선생님께서 불러 주시는 말을 반듯한 글씨로 받아 적었다.

     Chúng tôi viết lại những gì thầy đọc bằng nét chữ ngay ngắn.

   • 나는 군대에 있을 때 여자 친구의 정성스러운 글씨로 가득한 편지만 기다렸다.

     Hồi đi lính, tôi chỉ mong những lá thư đầy nét chữ nắn nót của bạn gái.

2. 2

   chữ viết, nét chữ

   Ký kiệu ghi lại lời nói. Chữ viết.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 말을 적는 기호. 글자.

   • 급하게 썼는지 그가 쓴 글씨는 알아보기가 어려웠다.

     Có lẽ vì viết vội nên chữ anh ấy viết rất khó đọc.

   • 할아버지는 요즘 눈이 침침해서 신문의 글씨가 흐리게 보인다고 하셨다.

     Ông nói dạo này mắt mờ nên nhìn chữ trên báo thấy nhòe.

3. 3

   nét bút

   Cách viết chữ hoặc việc như vậy.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 글자를 쓰는 법이나 그런 일.

   • 그의 취미는 글씨와 난초 치기였다.

     Sở thích của ông ấy là thư pháp và vẽ hoa lan.

   • 그는 글씨에 능해서 그에게 글씨 쓰는 법을 배우려는 사람이 많았다.

     Ông ấy giỏi thư pháp nên có nhiều người muốn học cách viết chữ từ ông.