괜찮다

Tính từ

1. 1

   được

   Khá tốt.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 꽤 좋다.

   • 그는 조금 뚱뚱하긴 하지만 정말 괜찮은 남자다.

     Anh ấy hơi béo nhưng thật sự là một người đàn ông được.

   • 우리 집은 좀 낡았어도 살기에는 괜찮은 집이었다.

     Nhà tôi tuy hơi cũ nhưng ở cũng được.

2. 2

   không sao, không vấn đề gì

   Không có vấn đề gì đặc biệt.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 별 문제가 없다.

   • 지금은 많이 피곤하지만 며칠 쉬면 괜찮을 것 같다.

     Bây giờ tôi rất mệt nhưng nghỉ vài ngày chắc sẽ ổn thôi.

   • 할머니께서는 이제 눈은 많이 어두워지셨지만 아직 귀는 괜찮으시다.

     Bà tuy giờ mắt đã kém đi nhiều nhưng tai vẫn còn tốt.

3. 3

   không sao, cũng được

   Không có gì thành vấn đề hay phải lo ngại nên có thể cho phép được.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 걱정되거나 문제될 것이 없어 허락할 수 있다.

   • 여기 좀 앉아도 괜찮죠?

     Tôi ngồi đây một chút được chứ ạ?

   • 먼저 가도 괜찮으니까 빨리 집에 가 봐.

     Về trước cũng được, mau về nhà đi.