감싸다

Động từ

1. 1

   quấn quanh, quấn kín

   Vây quanh phủ lại.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 둘러서 덮다.

   • 의사는 상처에 약을 바르고 팔을 붕대로 감싸 놓았다.

     Bác sĩ bôi thuốc lên vết thương rồi quấn băng quanh cánh tay.

   • 지수는 괴로운 듯 두 손을 얼굴에 감싸고 울기 시작했다.

     Jisu ôm mặt bằng hai tay như thể đau khổ rồi bắt đầu khóc.

2. 2

   che giấu

   Không làm rõ mà che đậy sai trái hay khuyết điểm.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 잘못이나 약점을 드러내지 않고 덮어 주다.

   • 김 신부는 봉사 활동을 하며 힘겨운 이웃들의 아픔을 감쌌다.

     Cha Kim đã làm công tác thiện nguyện và xoa dịu nỗi đau của những người hàng xóm khó khăn.

   • 우리 선생님은 학생들의 잘못을 말없이 감싸 주시는 따뜻한 분이다.

     Thầy giáo chúng tôi là người ấm áp, lặng lẽ bao dung cho lỗi lầm của học sinh.

3. 3

   bảo bọc

   Đứng về phía.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 편을 들어 주다.

   • 남들 앞에서 자기 자식을 감싸기만 하는 것은 아이 교육에 좋지 않다.

     Chỉ biết bênh con mình trước mặt người khác là không tốt cho việc giáo dục trẻ.

   • 막내딸이 큰딸에게 구박을 받으면 아버지는 항상 막내를 감싸 주었다.

     Mỗi khi cô con gái út bị chị cả bắt nạt, bố luôn bênh vực con út.