종류

Danh từGốc Hán: 種類chủng loại

1. 1

   chủng loại, loại, loài

   Nhóm chia thành nhiều loại theo tiêu chuẩn nào đó.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 어떤 기준에 따라 여러 가지로 나눈 갈래.

   • 꽃 가게에는 다양한 종류의 꽃이 있습니다.

     Ở cửa hàng hoa có nhiều loại hoa khác nhau.

   • 옷은 옷의 재질과 종류에 따라 다르게 보관하는 것이 좋다.

     Quần áo nên được bảo quản khác nhau tùy theo chất liệu và loại.

2. 2

   chủng loại

   Những cái thuộc một nhóm nào đó.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 어떤 갈래에 속하는 것들.

   • 추석 선물로 고기 종류가 좋을 것 같습니다.

     Làm quà Trung thu thì các loại thịt có vẻ được đấy.

   • 승규는 국 종류의 음식을 싫어하고 튀긴 거나 구운 음식을 좋아한다.

     Seunggyu ghét các món canh, thích đồ chiên hoặc nướng.

3. 3

   loại, chủng loại

   Đơn vị đếm nhóm của sự vật.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 사물의 갈래를 세는 단위.

   • 나는 세 종류의 맛으로 이루어진 아이스크림 케이크를 샀다.

     Tôi đã mua một chiếc bánh kem gồm ba loại vị.

   • 식당에서는 대여섯 종류의 음료를 각 테이블 위에 준비해 두었다.

     Nhà hàng đã chuẩn bị sẵn năm sáu loại đồ uống trên mỗi bàn.