이왕

trước đây

Về trước so với hiện tại.

Định nghĩa tiếng Hàn: 지금보다 이전.

• 화가 난 아내는 오래된 이왕의 사건까지 들먹이며 신경질을 냈다.

  Người vợ đang giận lôi cả những chuyện cũ từ lâu ra mà cáu kỉnh.

• 유민이는 이왕의 일은 다 잊어버리고 새 출발을 하기로 결심했다.

  Yumin quyết định quên hết chuyện cũ và bắt đầu lại từ đầu.

đã vậy, đằng nào

Việc trở thành như thế như là sự việc đã được định sẵn từ trước.

Định nghĩa tiếng Hàn: 이미 정해진 사실로서 그렇게 된 바에.

• 이왕 시작한 일이니 끝까지 마무리를 잘 하고 싶었다.

  Việc đã lỡ bắt đầu rồi nên tôi muốn hoàn thành thật tốt đến cùng.

• 이왕 아침 식사가 늦었으니 차라리 이른 점심을 먹기로 하자.

  Đằng nào bữa sáng cũng đã muộn rồi, thôi chúng ta ăn trưa sớm luôn đi.