과연

Phó từGốc Hán: 果然quả nhiên

1. 1

   đúng là, quả nhiên

   Đúng như suy nghĩ.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 생각대로 정말로.

   • 퀴즈 대회에서 일등을 하다니 승규는 과연 똑똑하다.

     Giành giải nhất cuộc thi đố vui, Seunggyu quả thật là thông minh.

   • 그 유명한 관광지는 소문대로 과연 대단하고 멋진 곳이었다.

     Địa điểm du lịch nổi tiếng đó quả thật tuyệt vời và đẹp như lời đồn.

2. 2

   thực sự là, rốt cuộc là, thực ra là

   Quả thật là.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 결과에 있어서도 참으로.

   • 준비를 그렇게 조금밖에 못 하고서 과연 면접시험을 통과할 수 있을까?

     Chuẩn bị ít như vậy thì liệu có thể vượt qua vòng phỏng vấn được không?

   • 김 사장은 이번 실패가 과연 이 대리의 잘못으로 인한 것인지 확실히 알아내려고 하였다.

     Giám đốc Kim muốn tìm hiểu cho rõ liệu thất bại lần này có thực sự là do lỗi của trợ lý Lee hay không.