결론

Danh từGốc Hán: 結論kết luận

1. 1

   kết luận

   Phần kết thúc lời nói hay bài viết.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 말이나 글을 마무리하는 부분.

   • 우리는 시간이 없어서 이야기를 대충 마무리하고 결론으로 넘어갔다.

     Không có thời gian nên chúng tôi kết thúc câu chuyện qua loa rồi chuyển sang phần kết luận.

   • 나는 보고서를 어떻게 끝맺을지 고민하다가 결론을 완성하지 못했다.

     Tôi băn khoăn không biết kết thúc bài báo cáo thế nào nên chưa hoàn thành được phần kết luận.

2. 2

   kết luận

   Phán đoán cuối cùng về một vấn đề nào đó.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 어떤 문제에 대하여 마지막으로 내린 판단.

   • 그는 중요한 집안 문제에 대해 빨리 결론을 내렸다.

     Anh ấy nhanh chóng đưa ra kết luận về vấn đề quan trọng của gia đình.

   • 우리는 결국 이대로는 아무것도 할 수 없다는 결론에 이르렀다.

     Cuối cùng chúng tôi đi đến kết luận rằng cứ thế này thì không thể làm được gì.