턱

名詞

1. 1

   あご・あぎ【顎】。あぎと【顎門】

   人の顔の中で、口の下にある、やや尖った形で突出している部分。

   韓国語の定義: 사람의 얼굴에서 입 아래의 뾰족하게 나온 부분.

   • 그는 귀밑에서 턱까지 수염이 나 있었다.

     彼は耳の下からあごまでひげが生えていた。

   • 한 학생이 한쪽 손으로 턱을 괴고 졸고 있었다.

     一人の学生が片手であごを支えて居眠りしていた。

2. 2

   あご・あぎ【顎】。あぎと【顎門】

   口の上下にあり、声を出したり食べ物をかみ砕いたりする役割をする器官。

   韓国語の定義: 입의 위와 아래에 위치해 발음을 하거나 음식 등을 씹는 역할을 하는 기관.

   • 그는 아래와 위의 턱을 움직여 입을 크게 벌렸다.

     彼は上下のあごを動かして口を大きく開けた。

   • 갑자기 노래를 부르던 도중 턱이 빠지는 바람에 나는 입을 다물지 못하고 있었다.

     歌を歌っている途中で急にあごが外れてしまい、私は口を閉じられずにいた。