지위

名詞漢字語: 地位

1. 1

   ちい【地位】。レベル

   社会的な身分や立場などによる階級や位置。

   韓国語の定義: 사회적 신분에 따른 계급이나 위치.

   • 사람은 지위가 오를수록 더 겸손하고 아랫사람을 존중해야 한다.

     人は地位が上がるほど、もっと謙虚になり目下の人を尊重しなければならない。

   • 나라에서 지위가 높은 관리가 지나가자 주변 사람들이 그에게 인사를 한다.

     国で地位の高い役人が通り過ぎると、周りの人々が彼にあいさつをする。

2. 2

   ちい【地位】

   ある物が占める立場や位置。

   韓国語の定義: 어떤 사물이 차지하는 자리나 위치.

   • 서양의 중세 시대에서 후추의 지위는 매우 높아서 아무나 후추를 구할 수 없었다.

     西洋の中世時代にはコショウの地位がとても高く、誰でも手に入れられるものではなかった。

   • 지수에게는 돈의 지위가 높기 때문에 그녀는 돈으로 무슨 일이든 다 할 수 있다고 믿었다.

     ジスにとってはお金の地位が高いので、彼女はお金で何でもできると信じた。